Bienvenue sur proche.chSie kennen proche.ch noch nicht?
|
posted Apr 3, 2013, 3:01 AM by Chris Zumbrunn
Cher(e)s ami(e)s de proche.ch et le Toit des Saltimbanques(Deutsch siehe unten)
La Vélokaravane, ...pour une agriculture écologique, autonome et locale (texte voir en bas ou flyer) s'arrète
aussi à Courtelary au Toit des Saltimbanques!!!
Cet événement aura lieu le samedi 13.4.2013 à Courtelary (sur la ligne Express du train entre Bienne
et La Chaux-de-Fonds). Le Toit des Saltimbanques se trouve à 10 minutes à pied depuis la gare en
direction de Bienne, situé en face de la Préfecture et juste après la menuiserie Bühler. Des places de
parc sont disponibles derrière la Préfecture.
Et voici le programme (plus détaillé en pièce-jointe):
- 15h30-18h45 Programme de l'après-midi
avec une excursion "de la plante sauvage aux légumes cultivés" à Courtelary et environs, à pied, avec
dégustations, et un intermède artistique. Gratuit, avec collecte.
- 20h30-22h00 Programme du soir
avec présentation de Biosem, Chambrelien et de Rage de Vert, Neuchâtel, avec un intermède artistique.
Gratuit, avec collecte.
...pour une agriculture écologique, autonome et locale.La Karawane fait le lien entre des projets et des gensqui plongent les mains dans la terre et qui veulentchanger la manière dont la nourriture est produite :distribution locale, prix et salaires équitables, accèsà la terre pour les petits projets, pas de restrictionssur les semences paysannes. Semons la diversité, pasla misère.
Prière de s'inscrire en mentionnant "Après-midi" ou "Soir".mabruengger@biosem.ch079 486 12 04Plus d'infos: www.velokarawane.chCordiales salutations et Vive le Printemps !Martin Brüngger et le Toit des SaltimbanquesLiebe FreundInnen von proche.ch und Le Toit des SaltimbanquesDie Velokarawane, ... für eine ökologische, unabhängige und lokale Landwirtschaft (Text unten oder Flyer) hält auch in Courtelary im Toit des Saltimbanques!!!
Dieser Anlass wird in Courtelary am Samstag 13.4.2013 stattfinden (auf der Express Linie mit dem Zug vonBiel nach La Chaux-de-Fonds). Das Theater "Toit des Saltimbanques" ist in einem 10 minütigen Fussmarschvom Bahnhof erreichbar und befindet sich gegenüber der Préfecture und gleich nach der Schreinerei Bühler.Parkplätze sind hinter der Préfecture verfügbar.Programm (noch detaillierter in der Beilage):- 15h30-18h45 Nachmittags-Programmmit einer Exkursion "Von wilden Pflanzen zu kultiviertem Gemüse" in Courtelary, zu Fuss, mit Degustationund einem artistischen Intermède. Gratis, mit Kollekte.- 20h30-22h00 Abend-Programmmit Vorstellung von Biosem, Chambrelien und Rage de Vert, Neuchâtel und einem artistischen Intermède.Gratis, mit Kollekte. ... für eine ökologische, unabhängige und lokale landwirtschaft.die karawane verbindet aktive, projekte undleute, die die hacke in die hand nehmen und zeigen,wie gute nahrungsmittel produziert werden: mit zugangzu land für kleinbauernbetriebe, lokalen vertriebsorganisationen,fairen preisen und löhnen. sät und setztvielfalt statt einfalt.
Bitte anmelden mit Vermerk "Nachmittag" oder "Abend".mabruengger@biosem.ch079 486 12 04Mehr unter www.velokarawane.chHerzlich, und Hoch lebe der Frühling !Martin Brüngger & Le Toit des Saltimbanques |
posted Mar 17, 2013, 7:19 AM by Chris Zumbrunn
Wie schon oft steckt die globalisierte Konsumgesellschaft wieder mal in einem Nahrungsmitteldebakel. Dass die Grossverteiler von Migros über Coop bis Aldi & Co wacker mit profitieren ist nicht neu.Weil es Alternativen dazu gibt, gründen wir die Swiss Foodcoop Genossenschaft. Swiss Foodcoop www.sfcoop.chWenn wir in genügend InteressentInnen finden, können wir lokale Vertriebstellen aufbauen. Kurz zusammengefasst die Vorteile: Produkte aus lokaler Produktion direkt von den Produzenten (nicht nur Nahrungsmittel); Ausschalten des Zwischenhandels und daher markant günstigere Preise; Selbstbestimmung der Produkteauswahl.Die Aufbauarbeit von der Swiss Foodcoop wurde von einem eigens dazu gebildeten Verein, der als Einkaufsgemeinschaft in Zürich Wiedikon aktiv ist, geleistet.
Montag, 11. März 2013, 19:00 Quartiertreff Enge, Gablerstrasse 20, 8002 Zürich
|
posted Nov 10, 2012, 2:02 AM by Chris Zumbrunn
Liebe Freunde,Wir starten ein neues Projekt, mit dem Ziel eine Energiegenossenschaft ins Leben zu rufen. Interessierte Personen laden wir zu einem ersten Treffen ein, an dem wir schauen wie wir vorgehen wollen und wer bereit ist sich in dieser Sache zu engagieren. Es werden keine Fachkenntnisse benötigt, sondern vorwiegend eine gute Portion Begeisterung und Freude sich für konkrete Aktivitäten im Thema erneuerbare Energien ein zu setzen.Das erste Treffen findet statt:Samstag, 17.11.129:30 - 11 Uhrch-vision, im Gebäude der sanu, 1 Stock, Dufourstrasse 18, BielBitte lasst uns wissen wenn ihr kommt, so dass wir den Raum entsprechend einrichten können.Christoph WaltherTel: 032 - 325 41 80Mobile: 079 - 511 53 54mailto:christoph.walther@ch-vision.ch |
posted Nov 7, 2012, 2:19 AM by Chris Zumbrunn
Grand Gala Terre Vision / Grosse Terre Vision Gala18 décembre à la Maison Wyttenbach, rue Jakob-Rosius 1, à Bienne
18. Dezember im Wyttenbachhaus, Jakob-Rosius-Strasse 1 in Biel
18.30
Apéro accompagné de Ueli Otti paysan et accordéoniste.
Ein Apéro musikalisch begleitet von Ueli Otti, Bauer und Akkordeonist.
19.15
Menu du terroir: 4 plats des produits TerreVision.
4 Gang Menü mit regionalen Produkten von TerreVision.
20.00
De Mozart à Bernstein en passant par Offenbach. Oriane Pons et Pascal Terrien deux chanteurs lyriques français. Ils soutiennent l’action de Terre Vision et donneront un petit récital a cappella.
Von Mozart zu Bernstein über Offenbach. Die zwei französischen Sänger, Oriane Pons und Pascal Terrien, unterstützen das Projekt TerreVision und geben ein kleines Acapella Konzert.
Avec un discours de Barbara Schwickert, Conseillère municipale.
Mit einem Redebeitrag von der Gemeinderätin Barbara Schwickert.
Les recettes sont en faveur de l'association TerreVision. Inscription jusqu'au 1er décembre à info@terrevision.ch . Prix libre.
Die Einnahmen gehen zu Gunsten des Vereins TerreVision. Anmeldung erwünscht bis zu. 1. Dezember an info@terrevision.ch. Freier Preis. |
posted Jun 21, 2012, 10:59 AM by Chris Zumbrunn
posted Jun 21, 2012, 10:39 AM by Chris Zumbrunn
[
updated Jun 21, 2012, 10:47 AM
]
posted May 10, 2012, 12:04 AM by Chris Zumbrunn
[
updated May 10, 2012, 12:05 AM
]
Afin de faire connaître notre association, de sensibiliser au thème du jardin communautaire et d’obtenir le soutien de la population et des autorités dans notre recherche d’un terrain approprié, nous irons à la rencontre des Biennoises et Biennois :
Le samedi 12 mai 2012, entre 09.00 et 17.00 heures,
à la place Centrale, à Bienne
Vous êtes chaleureusement invités à venir fêter et « palabrer » avec nous.
Au programme: distribution de plantons et graines, activités autour du jardin, boissons et petite restauration par Cantine Mobile. Notre stand d’information vous permettra d’en savoir plus sur le jardin communautaire, ses buts et ses apports positifs.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer à cette occasion et vous remercions d’avance pour votre soutien.
Cordialement,
Les membres de L’Arbre à palabres
Der Verein Arbre à palabres möchte einen Gemeinschaftsgarten in Biel ins Leben rufen
Um unseren Verein bekannt zu machen, für das Thema Gemeinschaftsgarten zu sensibilisieren und um die Unterstützung der Bevölkerung und der Behörden für die Erlangung einer geeigneten Fläche zu erhalten, werden wir uns mit Bielerinnen und Bielern treffen:
Am Samstag, 12. Mai 2012, zwischen 09.00 et 17.00 Uhr,
auf dem Zentralplatz in Biel
Sie sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern und zu« palabern ».
Auf dem Programm stehen Verteilung von Saatgut, Verkauf von Setzlingen, Aktivitäten rund um den Garten, Getränke und Verpflegung durch die Cantine Mobile. An unserem Informationsstand können Sie mehr über den Gemeinschaftsgarten, seine Ziele und positiven Beiträge erfahren.
Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit anzutreffen und danken Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstützung.
Herzlich,
Die Mitglieder von Arbre à palabres |
posted Apr 25, 2012, 9:05 AM by Chris Zumbrunn
[
updated Apr 25, 2012, 9:06 AM
]
Bonjour à tous ! (Deutsch siehe unten)
Le mois de mai s'approche à grands pas et ça veut dire que les portes du Jardin de démonstration Biosem à Chambrelien s'ouvrent de nouveau.
Grande nouveauté:
Visites guidées au Jardin suivi d'un repas spécial Jardin-Demo au Buffet de la gare de Chambrelien.
Le Jardin invite pour un passage à tout moment, des panneaux sont à disposition des curieux des plantes cultivées.
Le sujet "de la plante sauvage aux légumes cultivés" reste le même, mais les cultures ont changées.
Pour de plus amples informations n'hésitez pas de me contacter. Merci de faire circuler l'information.
Je recommande les ateliers "ArtBranché" animés par Dieter Jenzer dans mon Jardin (voir flyer séparé).
Au plaisir de t'accueillir dans mon Jardin.
Martin Brüngger, mabruengger@biosem.ch, 079 486 12 04
Biosem-Schaugarten in Chambrelien
Hallo zämä !
Der Monat Mai ist schon bald wieder da. Und damit öffnen die Türen des Biosem-Schaugartens in Chambrelien für eine neue Saison!
Grosse Neuigkeit:
Führung im Garten mit anschliessendem Spezialmenu Demo-Garten im Buffet de la gare de Chambrelien.
Der Schaugarten ist wiederum frei zugänglich, Informationstafeln befriedigen den wichtigsten Informationsdurst deren die sich für Kulturpflanzen interessieren.
"Von wilden Pflanzen zu kultiviertem Gemüse" ist auch dieses Jahr das Thema, die Kulturen haben allerdings gewechselt.
Diese Information kann gerne weitergeleitet werden. Für Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung.
Ich empfehle wärmstens die Einführung in die Rutenbaukunst geleitet von Dieter Jenzer in meinem Garten (siehe separater Flyer).
Hoffentlich auf bald im Schaugarten!
Martin Brüngger, mabruengger@biosem.ch, 079 486 12 04
|
posted Apr 25, 2012, 8:58 AM by Chris Zumbrunn
[
updated Apr 25, 2012, 8:59 AM
]
Les membres, ainsi que leurs amis et toutes les personnes intéressées sont chaleureusement invitées. Voici le programme: 15.30 h: Nous nous retrouvons au Falbringenhof (Falbringen 24), décorons le tracteur et chargeons les légumes. 15.45 h: Nous escortons le tracteur et les légumes à vélo à travers le centre-ville, croisons le cortège du 1er mai, puis continuons en direction de la Villa Fantaisie (rue Alex-Schöni 28). Dès 16.30 h: Il y a toutes sortes de choses à préparer à la Villa Fantaisie. On peut aussi simplement boire un café. Entre 17.00 et 19.30 h: Vous pouvez peser vos légumes et composer votre premier panier selon les instructions. N’oubliez pas d’emporter un sac vide pour emballer vos légumes. Des sacs TerreVision seront également en vente sur place pour 15.- CHF. "Jojo" de La Chaux-de-Fonds joue de la chanson française. 19.00 h: Cantine Mobile cuisine. Merci de nous dire si vous souhaitez manger avec nous d'ici au 25 avril (nombre de personnes): info@terrevision.chErste Auslieferung der Gemüsekörbe von TerreVision am 1. Mai 2012Herzlich laden wir alle Mitglieder von TerreVision mit ihren FreundInnen und weiteren interessierten Personen zu diesem grossen Etappenziel ein. Hier das Programm: 15.30 Uhr: Wir treffen uns auf dem Falbringenhof (Falbringen 24), schmücken den Trekker und laden das Gemüse. 15.45 Uhr: Wir fahren mit dem Trekker, dem Gemüse und unseren Fahrrädern durch die Innenstadt, streifen den 1. Mai Umzug und fahren weiter zur Villa Fantasie (Alex-Schöni-Str. 26). Ab 16.30 Uhr: In der Villa Fantasie gibt es allerlei vorzubereiten oder man kann einfach nur gemütlich einen Kaffee trinken. Zwischen 17.00 und 19.30 Uhr: Ihr könnt Eure erste Gemüselieferung gemäss den Vorgaben abwägen und zusammenstellen. Bitte nehmt leere Taschen mit, um Euer Gemüse einzupacken. Ihr könnt aber auch TerreVision-Stofftaschen für CHF 15.- vor Ort beziehen. «Jojo» aus La Chaux-de Fonds spielt französische Chansons. 19.00 Uhr: Die Cantine Mobile bekocht uns. Teilt uns bitte bis zum 25. April mit, ob Ihr mit uns Essen möchtet (Anzahl Personen): info@terrevision.ch |
posted Jan 10, 2012, 5:54 AM by Chris Zumbrunn
[
updated Jan 10, 2012, 5:55 AM
]
Am Sonntag, 15. Januar jährt sich das Transition Training in Biel. Sehr viel hat sich in der Zwischenzeit getan und ich hoffe Ihr findet Zeit für ein Treffen wo wir uns Austauschen und Perspektiven für 2012 entwickeln. Im Anschluss gibt es ein gemütliches Essen und wir zeigen die Vorpremiere des Filmes «Voices of Transition» von Nils Aguilar.
Sonntag, 15. Januar: 15 Uhr an der Rainstrasse 4 (Souterrain), 19 Uhr Essen, 20.15 Uhr Film «Voices of Transition» 65min.
|
|
